Solución al Chikimisterio

Os he dejado 5 días para que os lo pensárais, pero parece que sólo ha habido un valiente que se ha atrevido a intentar adivinarlo. Y aunque parece que Chikilicuatre dice más betenlí que betinlí, es lo más lógico que he oído como solución al Chikimisterio. La traducción quedaría así:

Uno, el betenlí = Uno, el betting list (lista de apuestas en inglés según Google Traductor)

¿Será esta la solución correcta? ¿Será un mensaje oculto para los croatas y demás europeos del Este? ¿Sabrá Chikilicuatre alemán y lo que quiere decir es Wettenlist (Apuestas Lista en alemán según el mismo traductor de antes)? Esto explicaría que diga betenlí en vez de betinlí...

Tubicontiniud...


PD: Anónimo, muchas gracias por tu solución. Tengo todos tus libros ;)
PD2: Sé que habéis tenido algún problema con los comentarios. Por favor, seguid intentándolo que me hace MUCHA ilusión saber que me leéis :)

Chikimisterio publicitario

¿Alguien sabe qué demonios dice el gran Rodolfo Chiquilicuatre en el nuevo anuncio de la Once?

"El 7/39 se juega así: 1 el ¿¿betenlí??"